Русификация BMW из США, Кореи и Китая
Приводим импортную машину к русскому интерфейсу: меню iDrive, приборная панель, голосовые подсказки и навигация с картами России. Состав работ зависит от головного устройства.
Что это даёт
Машина из США, Кореи или Китая приезжает с чужим языком интерфейса, чужими единицами измерения и картами не того региона. Русификация возвращает всё к привычному виду: меню iDrive и приборная панель на русском, километры вместо миль, литры на 100 км, русские голосовые подсказки и навигация с картами России.
Объём работ зависит от головного устройства. Где-то достаточно кодирования и смены языковых настроек, где-то нужна прошивка головного устройства и активация языкового пакета кодом FSC. На машинах из Китая и Кореи дополнительно приходится разбираться с региональными ограничениями функций.
Поэтому мы сначала смотрим машину и называем точный состав работ, а не обещаем «всё будет по-русски» вслепую. Отдельно предупреждаем: часть онлайн-сервисов BMW на импортных автомобилях в России не работает независимо от русификации.
Что входит
Диагностика головного устройства и определение точного объёма работ
Русский язык интерфейса iDrive и приборной панели
Перевод единиц измерения: километры, литры на 100 км, градусы Цельсия
Установка навигации с картами России и русскими голосовыми подсказками
Активация языкового пакета кодом FSC, если этого требует головное устройство
Резервная копия кодирования и текущего состояния блока до начала работ
Процесс
01
Осмотр и диагностика
Определяем головное устройство, версию ПО и что именно потребуется: кодирование, прошивка или FSC.
02
Бэкап
Снимаем резервную копию кодирования и текущего состояния головного устройства.
03
Работы
Кодируем язык и единицы, при необходимости обновляем ПО головного устройства и активируем языковой пакет.
04
Карты и навигация
Ставим актуальные карты России, проверяем голосовые подсказки и поиск адресов.
05
Проверка и выдача
Прогоняем меню, приборку, климат и навигацию, стираем ошибки, показываем результат вам.
Характеристики
от 1 рабочего дня — зависит от головного устройства
Срок
Автомобиль в сервисе и VIN. Для машин из Китая VIN лучше прислать заранее
Что нужно от вас
Бэкап исходного состояния сохраняем; если результат не устроил, возвращаем как было
Гарантия
CIC, NBT, NBT EVO, MGU. Точный состав работ подтверждаем при осмотре
Совместимость
Вопросы
Основной интерфейс iDrive, приборная панель и меню климата — да. Отдельные сервисные экраны и часть системных сообщений могут остаться на английском: это ограничение самого ПО, а не работы.
Китайские версии отличаются составом ПО и региональными ограничениями функций. Иногда нужна не только смена языка, но и обновление головного устройства. Что именно — видно по VIN и при подключении.
Навигация с картами России работать будет. Онлайн-сервисы BMW, включая пробки через встроенную SIM, на импортных автомобилях в России могут не работать — это зависит от машины и русификацией не лечится.
Обновление карт язык не трогает. Полная перепрошивка головного устройства у дилера может вернуть заводские настройки — тогда язык восстанавливается повторным кодированием.
Часть работ — да, но на импортных машинах нередко требуется прошивка головного устройства. Если сессия оборвётся, машина должна быть в сервисе, поэтому услугу мы делаем очно.
Почему к нам
Русификация импортной машины — это не одна кнопка, а связка кодирования, прошивки и активации языкового пакета, которая на каждом головном устройстве выглядит по-своему. Мы называем точный состав работ после диагностики, храним бэкап исходного состояния и честно предупреждаем о том, что на импортном автомобиле работать не будет в любом случае.
Без сюрпризов — ни в цене, ни в результате
Видишь весь процесс
Подключаешься к нашему мастеру удалённо. Каждое действие — на твоём экране, никаких чёрных ящиков.
Бэкап исходного
Откат к стоку бесплатный, бессрочный.
Всё в одном аккаунте
Услуги, файловые задания и заказы из магазина — в одном месте.
Где мы
г. Москва, Дмитровское шоссе, 163с19
10:00 — 20:00 МСК
Оставить заявку
Перезвоним, уточним детали по VIN и назовём стоимость. Без предоплаты — платите после согласования.
Ещё в «Кодирование и активации»
Весь каталогАктивация профиля водителя BMW (LCI / рестайлинг)
Персональные профили водителя: сиденья, зеркала, климат и настройки iDrive подтягиваются под конкретный ключ. Активируем кодированием там, где функция заложена, но выключена.
Отключение системы Start/Stop BMW
Двигатель перестаёт глушиться на светофорах, и кнопку не нужно нажимать при каждом пуске. Делаем кодированием, в том числе на автомобилях с BCP; применимый метод подтверждаем по VIN.
Кодирование опций и активация скрытых функций BMW
Включаем то, что уже заложено в блоках вашей машины, но выключено комплектацией: видео в движении, зеркала, свет, поведение штатных систем. Список собираем под конкретный VIN.